程序代码如下：

#!/bin/bash# 将一个指定的输入文件内容转换为大写E_FILE_ACCESS=70E_WRONG_ARGS=71if [ ! -r "$1" ] # 判断指定的输入文件是否可读thenecho "Can't read from input file!"echo "Usage: $0 input-file output-file"exit $E_FILE_ACCESSfiif [ -z "$2" ] # 确保是有效的输出文件名thenecho "Need to specify output file."echo "Usage: $0 input-file output-file"exit $E_WRONG_ARGSfiexec 4<&0 # 将文件描述符与 stdin 联系起来，保存了 stdinexec < $1 # 将会从输入文件中读取exec 7>&1 # 将文件描述符与 stdout 联系起来，保存了 stdoutexec > $2 # 将写到输出文件中# -----------------------------------------------cat - | tr a-z A-Z # 转换为大写# 从 stdin 中读取然后写到 stdout 上，stdin 和 stdout 都被重定向了# -----------------------------------------------exec 1>&7 7>&- # 恢复 stdout.exec 0<&4 4<&- # 恢复 stdin.# 恢复之后, 下边这行代码将会如期望的一样打印到 stdout 上echo "File \"$1\" written to \"$2\" as uppercase conversion."exit 0

用 tr 命令实现了小写到大写的转换。

关闭文件描述符的方法

n<&- 关闭输入文件描述符 n.0<&-, <&- 关闭 stdin.n>&- 关闭输出文件描述符 n.1>&-, >&- 关闭 stdout